-
1 the Heroes union
Презрительное выражение: Американский легион -
2 Arjuna (One of the five Pandava brothers who are the heroes of the Indian epic the Mahabharata)
Религия: АрджунаУниверсальный англо-русский словарь > Arjuna (One of the five Pandava brothers who are the heroes of the Indian epic the Mahabharata)
-
3 Seven Sleepers of Ephesus (The heroes of a famous legend that, because it affirmed the resurrection of the dead, had a lasting popularity in all Christendom and in Islam during the Middle Ages)
Религия: Семь спящих отроков эфесскихУниверсальный англо-русский словарь > Seven Sleepers of Ephesus (The heroes of a famous legend that, because it affirmed the resurrection of the dead, had a lasting popularity in all Christendom and in Islam during the Middle Ages)
-
4 Glory to (the party, the heroes, etc.)
Общая лексика: слава (в лозунгах и призывах)Универсальный англо-русский словарь > Glory to (the party, the heroes, etc.)
-
5 Glory to the heroes!
Слава героям!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Glory to the heroes!
-
6 (the) Monument to the People's Heroes
Общая лексика: Памятник народным героям (in Tiananmen Square, Beijing)Универсальный англо-русский словарь > (the) Monument to the People's Heroes
-
7 Heroes of the Russian Federation
Общая лексика: Герои Российской ФедерацииУниверсальный англо-русский словарь > Heroes of the Russian Federation
-
8 Heroes of the Soviet Union
Общая лексика: Герои Советского СоюзаУниверсальный англо-русский словарь > Heroes of the Soviet Union
-
9 The nation knows who its heroes are.
Пословица: страна знает своих героевУниверсальный англо-русский словарь > The nation knows who its heroes are.
-
10 the classical heroes were transmogrified into mediaeval knights
Универсальный англо-русский словарь > the classical heroes were transmogrified into mediaeval knights
-
11 Heroes union, the
ирон Американский легионConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Heroes union, the
-
12 unsung heroes
Общая лексика: невоспетые герои, неизвестные герои ("Chefs in the corporate world are often the unsung heroes of the kitchen." Ignitemag.ca) -
13 be in the same street as smb.
(be in the same street as smb. (или smth.))быть таким же, как кто-л. (или что-л.)I'm really in the same street as those knobbly little boys down there. In fact the farther away from the streets I went, Neddy, the more I knew that the only people I understood and liked and trusted were my own people of the abyss. (J. Aldridge, ‘Heroes of the Empty View’, ch. 15) — Я недалеко ушла от тех мальчуганов, что шныряют вон там, на улице. И скажу тебе, Недди: чем больше я от них отдалялась, тем ясней делалось мне, что если я кого-нибудь люблю и понимаю, если я верю кому-нибудь, так только им, людям с моей улицы, тем, кого называют людьми дна.
Why, this coat isn't in the same street as the one you bought last year. (DEI) — Ну, это пальто ни в какое сравнение не идет с тем, которое вы купили в прошлом году.
As a scholar he is not in the same street as his predecessor in the post. (ECI) — Как ученый он значительно уступает, своему предшественнику на этом посту.
Large English-Russian phrasebook > be in the same street as smb.
-
14 penny-in-the-slot
ˈpenɪɪnðəˈslɔt автомат для продажи штучных товаров (в который опускают пенни;
тж. в переносном смысле - автоматический) ;
торговый автомат That is why your penny-in-the-slot heroes, who only work when you drop a motive into them, are so oppressively uninteresting. ≈ Вот почему ваши автоматические герои, работающие только когда их оживишь, являются такими тягостно неинтересными. торговый автомат (тж. * machine) автоматический, включаемый опусканием монеты penny-in-the-slot (machine) автомат для продажи штучных товаров (в который опускают пенни) ;
торговый автоматБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penny-in-the-slot
-
15 penny-in-the-slot
[ˌpenɪɪnðə'slɔt]сущ.; = penny-in-the-slot machineавтомат для продажи штучных товаров; автоматически действующий механизмThat is why your penny-in-the-slot heroes, who only work when you drop a motive into them, are so oppressively uninteresting. — Вот почему ваши автоматические герои, начинающие действовать, только когда для этого находится повод, являются такими тягостно неинтересными.
-
16 penny-in-the-slot machine
ˈpenɪɪnðəˈslɔtməˌʃi:n автомат для продажи штучных товаров (в который опускают пенни;
тж. в переносном смысле - автоматический) ;
торговый автомат That is why your penny-in-the-slot heroes, who only work when you drop a motive into them, are so oppressively uninteresting. ≈ Вот почему ваши автоматические герои, работающие только когда их оживишь, являются такими тягостно неинтересными.Большой англо-русский и русско-английский словарь > penny-in-the-slot machine
-
17 Ajax the Lesser
Религия: Аякс Оилид, малый Аянт, малый Эант, (In Greek legend, in spite of his small stature, he held his own among the other heroes before Troy; but he was also boastful, arrogant, and quarrelsome) меньший Аякс -
18 Monument to the People's Heroes
Универсальный англо-русский словарь > Monument to the People's Heroes
-
19 mother's darlings are but milksop heroes
English-Ukrainian dictionary of proverbs > mother's darlings are but milksop heroes
-
20 spare the rod and spoil the child
syn: a child may have too much of his mother's blessingпожалієш різку, зіпсуєш дитину ≅ гарна мазана паляниця, а не дитина тільки мазаний пиріжок гарний дитину серцем люби, а руками гнети коли хочеш з доні молодиці, то тримай в їжових рукавицях кого вчать, того й дрючать a man who has not been flogged is not educatedEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > spare the rod and spoil the child
См. также в других словарях:
The Heroes of Olympus — (left to right) Piper, Annabeth, Hazel, Leo, Jason, Frank, Percy The Lost Hero The Son of Neptune The Mark of Athena Author … Wikipedia
The Heroes of Desert Storm — is a 1991 film that told the story of Operation Desert Shield and Operation Desert Storm from the point of view of several participants. CharactersThe film features occasional opinions from servicepeople and other real life people. Those… … Wikipedia
The Heroes Of Karn — Infobox VG| title = The Heroes Of Karn developer = Ian Gray publisher = Interceptor Software designer = engine = released = 1983 genre = Adventure modes = ratings = platforms = C64, ZX Spectrum, Amstrad CPC media = requirements = input = The… … Wikipedia
The Heroes' Code — Infobox Album Name = The Heroes’ Code Type = Album Artist = Vigilante Released = Start date|2005 Recorded = Genre = Industrial metal aggrotech Length = 48:52 Label = Twilight Records Black Rain Records Irond Records Producer = Reviews = Last… … Wikipedia
The Heroes of Telemark — Infobox Film name = The Heroes of Telemark caption= original movie poster director = Anthony Mann producer = Benjamin Fisz writer = Ben Barzman Ivan Moffat starring = Kirk Douglas Richard Harris Ulla Jacobsson Michael Redgrave distributor = Rank… … Wikipedia
The Heroes — Infobox Film name = The Heroes image size = caption = director = Will Louis producer = Louis Burstein writer = narrator = starring = Oliver Hardy music = cinematography = editing = distributor = released = 27 July, 1916 runtime = country = USA… … Wikipedia
The Heroes of Telemark — Filmdaten Deutscher Titel: Kennwort „Schweres Wasser“ Originaltitel: The Heroes of Telemark Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1965 Länge: 123 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
National Pantheon of the Heroes — The National Pantheon of the Heroes (Spanish: Panteón Nacional de los Héroes) is a building and landmark of Asunción, Paraguay, and a national monument of Paraguay. It is customary in Asuncion that when something historic happens (such as the… … Wikipedia
Battle of the Heroes — is a musical theme from the movie . It was written by John Williams for the duel between Anakin Skywalker and Obi Wan Kenobi on the volcanic planet Mustafar. The piece was written by John Williams upon the request of George Lucas (according to… … Wikipedia
We Are the Heroes — «We Are the Heroes» Сингл Litesound Выпущен 18 марта 2012 года Формат цифровая дистрибуция Записан 2012 Жанр поп рок, электропоп … Википедия
Here's To The Heroes — est le titre de 2006 de The Ten Tenors. La moitié des chansons sur ce titre était écrite par les compositeurs britanniques John Barry et Don Black. Liste des pistes Just to see each other again Here s to the Heroes Buongiorno Principessa There ll … Wikipédia en Français